לפי אחת הגרסאות, זאוס הפך עצמו לברבור כדי להזדווג איתה, והיא הטילה ביצה שממנה נולדו הלנה ופולידאוקס. לפי גרסה אחרת (כמו זו הנוכחית), לדה רק מצאה את הביצה. ככל הידוע לשמעון בוזגלו המתרגם וכותב ההערות, זהו האיזכור הראשון בספרות היוונית שהגיע לידינו על מיתוס לדה והביצה.
לדה והברבור!
166.
אומרים שפעם לדה מצאה
ביצה בגון יקינתון, מכוסה […] י
ספפו
לפי אחת הגרסאות, זאוס הפך עצמו לברבור כדי להזדווג איתה, והיא הטילה ביצה שממנה נולדו הלנה ופולידאוקס. לפי גרסה אחרת (כמו זו הנוכחית), לדה רק מצאה את הביצה. ככל הידוע לשמעון בוזגלו המתרגם וכותב ההערות, זהו האיזכור הראשון בספרות היוונית שהגיע לידינו על מיתוס לדה והביצה.
ציור יפה